Toulouse with a massive overlap outwide and a looping pass finds Maxime Medard to dot down in the corner