San Diego have an overlap and Du Plessis sucks in the last defenders before offloading to Short to score